Yiff.ru

Форум

Главная
Галерея
Истории
FAQ
Ссылки
О сайте
Форум
Гостевая книга
Логин:      Пароль:     [ Регистрация | Поиск ]
Форум yiff.ru >> Проекты по переводу комиксовСтраницы: [<<<][ 1.. | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | ..35 ][>>>]

Автор Сообщение
Кёного
лисица
Сообщений: 34

13.03.2010 13:03
Инфо | цитировать | линк
Ukiwa, да, аутентичное. Более того, мне даже пришлось умолчать ряд высказываний, намеренно смягчить фактуру — чтобы не разрушить ненароком нежную фуррёвую психику.
 
 
 
Aermit
Сурок
Сообщений: 1689

13.03.2010 13:46
Инфо | цитировать | линк
Но с вы*бонами в переводе, ИМХО, перебор. "Мсье, вы сбиваете с ритма весь Париж" :/
 
 
 
KISS - Klown In Sodomites Service
Metadon
vulpes ferrilata
Сообщений: 620

13.03.2010 14:36
Инфо | цитировать | линк

Aermit писал:
Но с вы*бонами в переводе

Где например? Вроде бы вся затея — равномерно распределенный по пространству vuebonne, без экстремумов и провалов.

[Добавлено 13.03.2010 14:52:58]:

Я бы так не сумел.

 
 
 
Methadon
Кёного
лисица
Сообщений: 34

14.03.2010 05:58
Инфо | цитировать | линк
И снова обновление: в раздел "Эпизод 3" добавлены четыре новых стрипа.
 
 
 
Ukiwa
гепард
Сообщений: 4908

14.03.2010 06:10
Инфо | цитировать | линк

Кёного писала:
четыре новых стрипа.

И все четыре превьюшки ведут на один файл.

 
 
 
Зверь в стальном панцире с нежной душой / поНЯшки!
Кёного
лисица
Сообщений: 34

14.03.2010 06:18
Инфо | цитировать | линк
Ukiwa, исправлено.
 
 
 
Kaff
cat
Сообщений: 3364

14.03.2010 06:31
Инфо | цитировать | линк
Кёного, Сюжет лихо закручивается!
Мяффно! Я поклонник вашего литературного перевода

 
 
 
http://sssradio.ru
Кёного
лисица
Сообщений: 34

14.03.2010 13:34
Инфо | цитировать | линк
Внезапланированное обновление: нам неожиданно прислал письмо Виктор Олегович Пелевин, где выразил своё мнение относительно комикса и фуррёвого движения вообще. Письмо опубликовано в разделе "письма".
 
 
 
Aermit
Сурок
Сообщений: 1689

14.03.2010 13:59
Инфо | цитировать | линк
Нынешний Пелевин представляет собой печальное зрелище, пора ему на свалку. Ну кого он думает впечатлить такими рассуждениями? Между тем, реальность может быть гораздо удивительнее его фантазии :)
 
 
 
KISS - Klown In Sodomites Service
ушелец
Незарегистрирован
14.03.2010 14:02
цитировать | линк
Кёного, а зачем отсебятину вместо перевода вставлять?
комикс и так дерьмовенький (рисовано как курица лапой), так еще и переводом испоганили.

 
 
 
www.yiff.ru
ушелец
Незарегистрирован
14.03.2010 14:04
цитировать | линк
окончательно испоганили.
 
 
 
www.yiff.ru
Aermit
Сурок
Сообщений: 1689

14.03.2010 14:07
Инфо | цитировать | линк
"Ушелец..." Как таинственно. "Хотелось бы узнать, какого цвета он был, когда ещё был шариком."
 
 
 
KISS - Klown In Sodomites Service
Хартик
Незарегистрирован
14.03.2010 14:09
цитировать | линк
ушелец, Юдя залогинись )
 
 
 
www.yiff.ru
Lefedor
Волчай.
Сообщений: 5671

14.03.2010 14:39
Инфо | цитировать | линк
2 ушелец
Зачем уходил, дверью хлопал, ныл, а теперь "опять выходишь на связь"?
Не нравится не смотри... :)


Хартик писал(а):
Юдя залогинись )

Да он тут причём, его отсюда лопатой не выгонишь, хотя он самый недовольный текущим состоянием на форуме и больше всех всему возмущается. Ну и ещё хочет, чтобы я тут половину зобанил.

 
 
 
Душа всегда стремится к невозможному - к звездам, к любви, к истине - а находит лишь деньги, секс и сводки последних новостей. Жаль.
ушелец
Незарегистрирован
14.03.2010 15:07
цитировать | линк
Lefedor, преувеличиваешь "громкость" моего ухода.
Кроме тебя никто и не заметил и не вспомнил.
И оно к лучшему - меньше сожалений, у меня.

 
 
 
www.yiff.ru
UDN
Лисей
Сообщений: 17962

14.03.2010 15:13
Инфо | цитировать | линк
Lefedor писал:
Ну и ещё хочет, чтобы я тут половину зобанил.

Нууу допустим это не так... а Бертовского плюсомета не помешало бы, порядок бы был. А последний мой к тебе месседж был об адекватности и моразме меня самого, если ты помнишь... Эххх! Короче все сново уходит в оффтоп... :( А ушелец это кто? надо почитать форум...

И дабы не оффтоп, а пробывал переводить комикс про манию (фетиш) на бритье.. но чегото автор перестал его обновлять... видемо дошел до логического конца... Так как я всетаки англицкий плохо знаю то этот комикс был для меня не слишком сложный достаточно мне было знаний 3 класса церковно-приходской... ЗЫ я к чему все это может кто видел переведенную версию комикса?

 
 
 
Никакое порево я не прятал на диске так, как прячу серии My Little Pony... (С) b.o.
Lefedor
Волчай.
Сообщений: 5671

14.03.2010 15:14
Инфо | цитировать | линк
ушелец писал(а):
преувеличиваешь "громкость" моего ухода.

Ну если не хотят уйти громко, то обычно просто не сообщают о уходе, просто перестают писать. А ты наоборот. Сказал, что уйдёшь и писать не перестал.


ушелец писал(а):
Кроме тебя никто и не заметил и не вспомнил.
И оно к лучшему - меньше сожалений, у меня.

Заметили но не сказали. Ты чего хотел-то, чтобы на коленях тебя просили не уходить или памятник поставили? Вечный огонь? Получается прям какой-то ультимативный уход. Вот умру и все будут плакать.

 
 
 
Душа всегда стремится к невозможному - к звездам, к любви, к истине - а находит лишь деньги, секс и сводки последних новостей. Жаль.
Metadon
vulpes ferrilata
Сообщений: 620

14.03.2010 15:23
Инфо | цитировать | линк
Отличная иллюстрация к комиксу. Можно поставить на главную.
 
 
 
Methadon
ушелец
Незарегистрирован
14.03.2010 15:28
цитировать | линк
Lefedor писал:
Сказал, что уйдёшь и писать не перестал.

ага, прямо так много писал, что зафлудил весь форум.
можешь посчитать сообщения за последние 6 месяцев 2009 и этот год. занимательная будет цифра.

Заметили но не сказали. Ты чего хотел-то, чтобы на коленях тебя просили не уходить или памятник поставили? Вечный огонь? Получается прям какой-то ультимативный уход. Вот умру и все будут плакать.

Это твои слова.

 
 
 
www.yiff.ru
Aermit
Сурок
Сообщений: 1689

14.03.2010 15:30
Инфо | цитировать | линк
Какая прелесть :) Ценить надо.
 
 
 
KISS - Klown In Sodomites Service
ушелец
Незарегистрирован
14.03.2010 15:32
цитировать | линк
Сперва фильмы с Гоблинским переводом.

А теперь и комиксы.

С чем вас и поздравляю.

 
 
 
www.yiff.ru
Aermit
Сурок
Сообщений: 1689

14.03.2010 15:40
Инфо | цитировать | линк
ушелец, я такой перевод не одобряю, но, по крайней мере, популяризация. Оригинал желающие могут найти. Главное, не дать сделать вид, что вопроса вообще не существует. Постепенное смещение нормы, так расшатывали устои и в эпоху просвещения.
 
 
 
KISS - Klown In Sodomites Service
Kaff
cat
Сообщений: 3364

14.03.2010 15:43
Инфо | цитировать | линк
ушелец, Lefedor, Господа - вы ФЛУДИТЕ! Для этого есть Оффтопик

Пелевин - молодец. Его последняя книга "Т" выше всяких похвал

Я читал все его книги. Есть просто хорошие, а есть замечательные, имхо.
"Т" замечательна f:p

P.S
Судя по стилю письма - это и вправду Пелевин, Хахаха! f:d

 
 
 
http://sssradio.ru
ушелец
Незарегистрирован
14.03.2010 16:09
цитировать | линк
на флуд мне хвостом.

А прожект "Nicolas", со интервью и письмами - один большой FAKE.
и попахивает дерьмецом.

 
 
 
www.yiff.ru
ушелец
Незарегистрирован
14.03.2010 16:30
цитировать | линк
этот форум давно провонял двачем,
а за "безликими никами" скрываются двачеры-анонизмусы, откровенно стебущиеся над наивными меховичками-фурфагами.

 
 
 
www.yiff.ru

Форум yiff.ru >> Проекты по переводу комиксовСтраницы: [<<<][ 1.. | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | ..35 ][>>>]
 
Новое сообщение
Ваш ник
Пароль (если вы зарегистрированы)
Вложение
Добавить еще одно поле для файла
Сообщение

[ Смайлики ]
[ Ubb теги ]
Проверочный код
 
 
  © Justin, Dimoniusis and Jar