Yiff.ru

Форум

Главная
Галерея
Истории
FAQ
Ссылки
О сайте
Форум
Гостевая книга
Логин:      Пароль:     [ Регистрация | Поиск ]
Форум yiff.ru >> Проекты по переводу комиксовСтраницы: [<<<][ 1.. | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 ][>>>]

Автор Сообщение
Роберт Ли
лисичка
Сообщений: 926

23.09.2012 19:47
Инфо | цитировать | линк
ПЕРВОБЫТНАЯ УГРОЗА


Очевидно, что присутствие в нашем мире Вина оказывает на более продвинутые сообщества своего рода сдерживающий эффект. Почти катастрофическое падение Королевства людей должно послужить предупреждением нам и нашему Доминиону.

Воздействие Вина и его долгосрочное влияние угнетает поддержание и развитие технологии и философии и дестабилизирует социум. Нам нет нужды заглядывать столь далеко на юг, как это сделали люди, чтобы узреть угрозу, готовую обрушиться на наш собственный народ.

В моей экспедиции в Ильсетиад, посвященной выяснению судьбы удаленной эльфийской колонии, я узнала об этих опасностях из первых рук. Ильсетиад находится очень близко к племенам куянов, обособленно живущим на другой стороне великих Олимпийских хребтов.
Сами горы изолируют куянов от нашей цивилизации, и только великий Охрский мост соединяет одну сторону угрожающе разверзшегося каньона с другой.

Мост был построен ильсетиадскими первопоселенцами как дорога жизни, соединяющая их со старым светом.
Рассчитывали, что с колонии начнётся расселение эльфов за пределы Олимпийского кряжа.
илл.13: шаман куянов.



илл.14: долгое путешествие в Ильсетиад прояснило, почему куяны, несмотря на впечатляющую плодовитость, населяют столь ограниченный регион. Они зажаты между реками, озёрами и враждебной природой — включая виктулов, летающих хищников — потому куяны должны были бы отважиться на суровое путешествие через Олимпийские хребты. На востоке обитают враждебные сксиры, на западе — беспощадные рептилии, драули. Только Охрский мост делает возможным путешествие в гостеприимный север.

 
 
 
лисий комикс, Книга "Мир Вилоса"
Асмадеус
Искусственная душа...
Сообщений: 4653

21.11.2012 15:45
Инфо | цитировать | линк
РЛ, картинки не грузятся
 
 
 
Терпение - сильное оружие. Только порой жаль, что оно - не огнестрельное.
gifron
Lizard
Сообщений: 991

25.11.2012 18:16
Инфо | цитировать | линк
Ищу переводчиков. Для перевода(неожиданно да?) комиксов:
Crush by Jailbird
The Prince's Pawn
[Daria Mcgrain] Welcome Freshmen

 
 
 
личный диван | Maobi.ru йифф фурри комиксы на русском
Роберт Ли
лисичка
Сообщений: 926

26.11.2012 06:29
Инфо | цитировать | линк
Асмадеус, sic transit gloria mundi...
 
 
 
лисий комикс, Книга "Мир Вилоса"
Грегор
Незарегистрирован
26.11.2012 11:18
цитировать | линк
А кроме:
Crush
The Prince's Pawn
неплохо было бы перевести:
A taste of blood
Unlikely Coupe
Unticlimax

 
 
 
www.yiff.ru
gifron
Lizard
Сообщений: 991

26.11.2012 12:50
Инфо | цитировать | линк
Все ЧБ неинтересно =/

Видимо более, тема переводов неактуальна.

 
 
 
личный диван | Maobi.ru йифф фурри комиксы на русском
gifron
Lizard
Сообщений: 991

04.12.2012 17:57
Инфо | цитировать | линк
В общем теперь желающие могут помочь на нотабеноиде.
notabenoid.com/book/35390
Вот сейчас это переводим.

 
 
 
личный диван | Maobi.ru йифф фурри комиксы на русском
Грегор
Незарегистрирован
04.12.2012 18:02
цитировать | линк
gifron, шо, этот педо комикс а я как всегда узнаю все последним, нормально там переводят?
 
 
 
www.yiff.ru
gifron
Lizard
Сообщений: 991

04.12.2012 18:24
Инфо | цитировать | линк
Грегор писал: gifron, шо, этот педо комикс а я как всегда узнаю все последним, нормально там переводят?
Я откуда знаю, тока вчера туда его запилил. Посмотрим.
И к слову почему последним? Я писал о нем 25.11.2012 Выше в этой теме.

 
 
 
личный диван | Maobi.ru йифф фурри комиксы на русском
Chris
Незарегистрирован
11.01.2013 14:53
цитировать | линк
Комрады! было бы неплохо перевести вот эту характеристику Спайка
 
 
 
www.yiff.ru
Rainbow-Spike
Дракон
Сообщений: 9

12.01.2013 23:56
Инфо | цитировать | линк
Уж извините, Нотабеноид я категорически не одобряю, и Гуглодоки с Титанпадом тоже. В первом недоучки производят тонны хрени, в которой читателю ещё и ковыряться надо, второй и третий не имеют истории правок, все они требуют сначала выписывать оригинальные тексты, нет наглядности - собственно стрипов перед глазами. Лучше потратьте время на этот десяток страниц и делайте единственные наилучшие переводы

[Добавлено 12.01.2013 23:56:43]:

Также нас есть FAQ, гайд, багрепорты, конференция и новостник. Любой комикс стартует с меню "Добавить комикс", код индексной страницы смотрим в других комиксах, шаблон автозаполнения я предоставляю по мере появления разделов. Заливать можно что угодно, кроме бешеного хентая (внешние ссылки тоже поддерживаются), красноцветные плашки 18+ можно посмотреть в "Суициде на заказ" и "Молестии", по уровню жёсткости ориентируйтесь на них

[Добавлено 12.01.2013 23:56:59]:

Не умеете переводить - делайте разметку наклейками, устали от выбранного комикса - займитесь другими, совсем некогда - вас легко подменят (вспомните ЖЖ с кучами групп переводчиков, бросавших на третьем кадре - вот почему я выбрал формат вики). Хватит грызть кактусы, идите, наконец, в веб 2.0

[Добавлено 12.01.2013 23:57:16]:

----
Димониус, привет, лапа дружбы тебе. Легко могу добавить кнопку на йифф.ру в партнёрку, они на CSS3 рисованы. У нас нет форума (и не планируем), а у вас тут щедро развитый, полезно будет объединиться

 
 
 
comicslate.org

Форум yiff.ru >> Проекты по переводу комиксовСтраницы: [<<<][ 1.. | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 ][>>>]
 
Новое сообщение
Ваш ник
Пароль (если вы зарегистрированы)
Вложение
Добавить еще одно поле для файла
Сообщение

[ Смайлики ]
[ Ubb теги ]
Проверочный код
 
 
  © Justin, Dimoniusis and Jar