Yiff.ru

Форум

Главная
Галерея
Истории
FAQ
Ссылки
О сайте
Форум
Гостевая книга
Логин:      Пароль:     [ Регистрация | Поиск ]
Форум yiff.ru >> Проекты по переводу комиксовСтраницы: [<<<][ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ..35 ][>>>]

Автор Сообщение
Leo
Леопард =^_^=
Сообщений: 974

07.10.2004 21:56
Инфо | цитировать | линк
Какие будут предложения ? Есть предложения доперевести BetterDays или ещё что то готов начакть проэкт ! кто желает присоединиться ?
 
 
 
Организатор Rusfurrence 2007,2011-2012,2014 владелец PAWS Фурри острова в SL
Adultlion
лев
Сообщений: 652

07.10.2004 22:17
Инфо | цитировать | линк
Я желаю, если объяснишь технологию перевода.
 
 
 
Long Live the King
linix
Незарегистрирован
07.10.2004 22:19
цитировать | линк
ну я непротив.
тока слать мне на мыло мона только текст. ато загрызу.

 
 
 
www.yiff.ru
-=DEMON=-
Бойцовый-скунс
Сообщений: 288

08.10.2004 02:09
Инфо | цитировать | линк
что вам точноо нужен текст спереводами от Better Days а то могу выслать
 
 
 
Leo
Леопард =^_^=
Сообщений: 974

08.10.2004 12:36
Инфо | цитировать | линк
а он что уже переведен ?
Better Days

 
 
 
Организатор Rusfurrence 2007,2011-2012,2014 владелец PAWS Фурри острова в SL
-=DEMON=-
Бойцовый-скунс
Сообщений: 288

09.10.2004 01:05
Инфо | цитировать | линк
Да, ва надо будет переводить с 5 главы
и ещё там не все страницы переведены такуж и самим придется по переводить
а вот 4 www.yiff.ru/bd

 
 
 
-=DEMON=-
Бойцовый-скунс
Сообщений: 288

09.10.2004 01:19
Инфо | цитировать | линк
У меня предложение давайте начнём груповой перевод BD. каждому по главе.
Берем ощий шрифт и размер потом раздаём каждому по главе и переводим так получится быстрей, но выкладывать будем в месте чтоб не получилось путаницы по намирам:)

 
 
 
Leo
Леопард =^_^=
Сообщений: 974

09.10.2004 12:39
Инфо | цитировать | линк
давай возьмешся за сортировку ?
 
 
 
Организатор Rusfurrence 2007,2011-2012,2014 владелец PAWS Фурри острова в SL
ADrelynx
Незарегистрирован
09.10.2004 16:10
цитировать | линк
Лучшебы Sabrin'у OnLine Перевадили -(
 
 
 
www.yiff.ru
Хелси
Furry Wolf
Сообщений: 698

09.10.2004 17:53
Инфо | цитировать | линк
мда, многие люди за Сабрину спасибо скажут, кстати, а какой граматей переводил 4 часть BetterDays? :)
 
 
 
Я не ангел, я не смог им стать... (с) Эпидемия
Просто Кот
Felis catus
Сообщений: 300

09.10.2004 18:16
Инфо | цитировать | линк
Сабрина на русском www.toon.eu.org/dolphin/sabrina и www.sabrinaruss.narod.ru
Сама идея перевести какой-то комикс очень правильная,та же Сабрина на русском языке воспринимается совсем по другому.Немного владею английским и Fotoshop'ом ,если понадоблюсь-пишите ; - )

 
 
 
Слон - это та же мышка, но с операционной системой!
Хелси
Furry Wolf
Сообщений: 698

09.10.2004 19:06
Инфо | цитировать | линк
2 Просто Кот Спасибо , а то я задолбался 2 год читать Сабрину на английском языке
 
 
 
Я не ангел, я не смог им стать... (с) Эпидемия
-=DEMON=-
Бойцовый-скунс
Сообщений: 288

09.10.2004 23:14
Инфо | цитировать | линк
2 van Helsing а что ?
 
 
 
-=DEMON=-
Бойцовый-скунс
Сообщений: 288

09.10.2004 23:20
Инфо | цитировать | линк
2 Leo можеш 6 главу начинать шрифт поставь
arial norrow размер 13

 
 
 
Dimonius
лёффка
Сообщений: 12995

09.10.2004 23:55
Инфо | цитировать | линк
Сабрину переводит Net Dolphin
 
 
 
-=DEMON=-
Бойцовый-скунс
Сообщений: 288

10.10.2004 02:11
Инфо | цитировать | линк
2 Dimonius и как удачно
 
 
 
ADreLynx
Незарегистрирован
10.10.2004 02:28
цитировать | линк
Переводом Сабрины я и сам страдаю.
2 Просто Кот А сайты которые ты пивёл в пример уже довненько заброшены.
А сам то я перевёл с 243 пока по 253 включительно.
Если кому надо могу на мыло отмылить -)

 
 
 
www.yiff.ru
-=DEMON=-
Бойцовый-скунс
Сообщений: 288

10.10.2004 03:40
Инфо | цитировать | линк
Вот когда нибудь научусь создовать саиты, обезательнно создам с комиксами про фурри на Руском я зыке.
мечты:)

2 Leo если начнёш пепевод сохраняй картинки в формате GIF

2 Leo пфотошопе размер шрифта 18 тч

? шрифт оставить такимже какой был Stylo или сменить на Arial norrow ?

Moderator (Bert): Заканчиваем плодить по пять сообщений подряд

 
 
 
Хелси
Furry Wolf
Сообщений: 698

10.10.2004 08:46
Инфо | цитировать | линк
2 ADreLynx
мда, кинь мне архивчик плиз , интересно :)

 
 
 
Я не ангел, я не смог им стать... (с) Эпидемия
ADreLynx
Незарегистрирован
10.10.2004 17:07
цитировать | линк
2 van Helsing Скоро будет полосы
 
 
 
www.yiff.ru
ADreLynx
Незарегистрирован
10.10.2004 19:27
цитировать | линк
2 van Helsing А только шас доделал. webdark.narod.ru/sabrina/SabOnline0254.gif
 
 
 
www.yiff.ru
Leo
Леопард =^_^=
Сообщений: 974

10.10.2004 22:19
Инфо | цитировать | линк
2 -=DEMON=- давай пообщаемся в аське 1110183
 
 
 
Организатор Rusfurrence 2007,2011-2012,2014 владелец PAWS Фурри острова в SL
Хелси
Furry Wolf
Сообщений: 698

12.10.2004 07:46
Инфо | цитировать | линк
2 ADreLynx
Один вопрос: как переводить?
Задался этим вопросом, т.к. интересна сама спицифика, если можешь объясни подробно.

 
 
 
Я не ангел, я не смог им стать... (с) Эпидемия
Dr. Jet Cheshirsky
ксарн
Сообщений: 4829

12.10.2004 08:44
Инфо | цитировать | линк
Сабрина, эт конечно хорошо... А как же Genus и прочий сюжетный йифф? ;)
12-й выпуск, например я точно попытаюсь перевести в свободное от прочих дел время.

 
 
 
Veni Vidi Violari - (лат.) Пришёл, увидел, отйиффал. (С)
Leo
Леопард =^_^=
Сообщений: 974

12.10.2004 13:01
Инфо | цитировать | линк
дайте ссылку на сабрину
 
 
 
Организатор Rusfurrence 2007,2011-2012,2014 владелец PAWS Фурри острова в SL

Форум yiff.ru >> Проекты по переводу комиксовСтраницы: [<<<][ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ..35 ][>>>]
 
Новое сообщение
Ваш ник
Пароль (если вы зарегистрированы)
Вложение
Добавить еще одно поле для файла
Сообщение

[ Смайлики ]
[ Ubb теги ]
Проверочный код
 
 
  © Justin, Dimoniusis and Jar