| Автор |
Сообщение |
Courage
Незарегистрирован
10.10.2008 19:54 |
|
YAKOV
Белый тигр
Сообщений: 457
11.10.2008 10:33 |
| Инфо | цитировать | линк |
 |
Courage, .Соника выкачал с торента, но серии там были не все и в перемешку :sad:
|
|
 |
|
|
Ares Ahiro
Wolf/Liger
Сообщений: 7584
11.10.2008 13:37 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
YAKOV, да, он самый, сериал Вижн оф Эскафлон.
Там перс есть, Джейрики чтоль зовут его..как-то так. Песик
|
|
| More or Less Limitless |
|
|
YAKOV
Белый тигр
Сообщений: 457
12.10.2008 00:34 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Флэки, ОК, найду и скачаю.
З.Ы. Из околофуревого мне очень понравилось аниме "Spice and Wolf"
|
|
|
|
|
Линявый
Лиcиц
Сообщений: 149
12.10.2008 02:58 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
а я вот щас смотрю Wagaya no Oinari-sama, там есть кавайная лиса ^_^
|
|
| in Quad we trust |
|
|
Krion Mark
бурый гиен
Сообщений: 297
12.10.2008 17:58 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Линявый, где брал,если внете ссылу плиз
|
|
| он имел права и не только... |
|
|
Линявый
Лиcиц
Сообщений: 149
13.10.2008 12:46 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
krion, торрентом качаю. можешь посикать HD версию (1280х720), думаю тебе скорость инета/объем винта позволит. сабы - гугль в помощь ^_^ на fansubs.ru есть до 18 серии
|
|
| in Quad we trust |
|
|
Twister
Lion
Сообщений: 695
13.10.2008 19:15 |
|
Линявый
Лиcиц
Сообщений: 149
13.10.2008 20:30 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Twister, вообще всё лучше всего смотрится/слушается/играется/читается в оригинале, т.к переводчики могут не учесть какие-то нюансы, недопонять юмор или вообще испоганить всё PROMTом =) но!... в аниме на озвучку ложится практически вся эмоциональная нагрузка, так что используя русскую или (не дай бог) английскую озвучку, ты лишаешь себя львиной доли удовольствия. для примера посмотри одну серию Lucky Star сначала с оригинальной озвучкой, а потом с русской (а потом весь с оригинальной ^_^ ), думаю ты всё поймешь. "профессиональный многоголосый" перевод ситуацию сильно не спасает, хотя смотреть всё же приятней.
вывод: японская озвучка + русские субтитры = наш выбор
ЗЫ: украинские сабы врядли кто делает, разве что ярые фанаты языка. а т.к эти самые фанаты "борются" в основном с русским, то в конечном итоге можно получить "украинский перевод с русского перевода с английского перевода с японского", отражающий суть происходящего очень относительно ^_^
ЗЗЫ: маленький бонус - перлы переводчиков
|
|
| in Quad we trust |
|
|
Линявый
Лиcиц
Сообщений: 149
15.10.2008 18:39 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
похоже раньше много аниме с фуррями делали. вот наткнулся на Capricorn 91-го года выпуска (OVA 500mb), только он совсем плохо торрентом качается, докачать бы к НГ =) а есть еще KO Seiki Beast Sanjuushi тех же лет, но фуррей там поменьше
Update
вот здесь лежит Capricorn. как всё просто оказалось ^_^
www.megaupload.com/?d=YPH59EG8
|
|
| in Quad we trust |
|
|
Reynor
Зверо-дракон
Сообщений: 1627
15.10.2008 18:47 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Линявый,С субтитрами удобно если смотришь Аниме сериал но если фильм то от трёх часового чтения субтитров будут болеть глаза.
|
|
| Tempus fugit, aeternitas manet |
|
|
milan
Пёс
Сообщений: 971
15.10.2008 21:18 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Reynor писал:
от трёх часового чтения субтитров будут болеть глаза.
Ужас какой!! Читать! Строчку субтитров!! Целых три часа!!!
По этой логике - от чтения книг глаза ваще выпадут )))
|
|
|
|
|
Reynor
Зверо-дракон
Сообщений: 1627
15.10.2008 21:29 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
hydrolic,Вот по этому русская озвучка и нужна,ну не поймешь 20-30% из-за озвучки зато глаза целы будут.
|
|
| Tempus fugit, aeternitas manet |
|
|
Aragon
Canis lupus arctos
Сообщений: 538
15.10.2008 21:59 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
hydrolic писал:
По этой логике - от чтения книг глаза ваще выпадут )))
Ну одно дело не спеша читать книгу, а другое умудряться смотреть сериал и краем глаза поглядывать на субтитры, при этом стараясь ничего не пропустить ни тут ни там. Поэтому я тоже считаю что смотреть 3 часовой фильм с субтитрами будет немного напряжно.
|
|
| http://vkontakte.ru/club22645212 |
|
|
Линявый
Лиcиц
Сообщений: 149
15.10.2008 23:57 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
ну я фильмы крайне редко смотрю, т.к мало чего интересного сейчас (ИМХО), а вот аниме могу хоть целый день смотреть... с субтитрами =) просто если фильм дублирован не единственным гнусавым голосом (иногда даже двумя - женским и мужским), то он вполне себе комфортно смотрится. а в аниме даже самый добротный дубляж по эмоциональности не дотягивает до настоящих сейю.
я в общем и говорил именно про аниме с субтитрами, а фильмы там и прочее в оригинале лучше, если знаешь хорошо язык (благо фильмы в основном на английском штампуют).
ЗЫ: как это никто не вспомнил про книги с субтитрами? ^_^
|
|
| in Quad we trust |
|
|
Aragon
Canis lupus arctos
Сообщений: 538
16.10.2008 09:56 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Линявый, Ну лично я имел ввиду как раз фильмы в стиле аниме, то есть речь шла о 2-3 часовых мультах. Конечно, лично я таких знаю лишь несколько (из которых просмотрел еще меньше), но как мне известно, их существует довольно таки немало, причем очень хороших. Так что похоже ты подумал о полнейшем оффтопе)).
|
|
| http://vkontakte.ru/club22645212 |
|
|
UDN
Лисей
Сообщений: 17979
18.10.2008 07:25 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Вы думаете Мульт "Хортон" вот совсем недавно американцы вымучили? Неа! Сегодня утром включил телевизор и увидел совдеповский мульт от 1987 года студии "Киев научфильм" Там герой слон с с красной пушинкой, и кенгуру с детенышем... просебя отметил "что то мне напоминает" (вот название не увидел так как включилуже позно) Но когда народец заголосил "Мы кто то!" все встало на свои места! :)Так из прикола узнать бы что за название мульта...
|
|
| Никакое порево я не прятал на диске так, как прячу серии My Little Pony... (С) b.o. |
|
|
Ukiwa
гепард
Сообщений: 4985
18.10.2008 11:50 |
|
UDN
Лисей
Сообщений: 17979
18.10.2008 11:53 |
|
тов. Сахаров
Пряник
Сообщений: 3590
21.10.2008 01:01 |
|
SacredS
Лис
Сообщений: 606
21.10.2008 14:48 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Saharov писал:
Анимация вообще великолепнейшая, столько эмоций!
Да,классный мультик,особенно когда она перед курами выступала))
|
|
| Вы смеетесь надо мной, потому что я отличаюсь от вас. А я смеюсь над вами, потому что вы не отличаетесь друг от друга. |
|
|
Ares Ahiro
Wolf/Liger
Сообщений: 7584
21.10.2008 14:57 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Никак не пойму как поймать мне 2на2? -__-
У мну НТВ+ исть, а 2на2 там не ма.
|
|
| More or Less Limitless |
|
|
SacredS
Лис
Сообщений: 606
21.10.2008 15:01 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
Флэки, это немного обычный канал а не спутниковый.на 60 канале он лучше всего ловиться
|
|
| Вы смеетесь надо мной, потому что я отличаюсь от вас. А я смеюсь над вами, потому что вы не отличаетесь друг от друга. |
|
|
UDN
Лисей
Сообщений: 17979
21.10.2008 15:23 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
SacredS, Было счастье мне Виделя 2Х2 когда прошлый год приежал в Питер... Но мой городишко маленький... надо тарель покупать чтобвсе это великолепие смотреть... :)
[Добавлено 21.10.2008 15:25:26]:
Saharov писал:
the-cunning-little-vixen
Переводится как лисичка плутовка?
|
|
| Никакое порево я не прятал на диске так, как прячу серии My Little Pony... (С) b.o. |
|
|
Ares Ahiro
Wolf/Liger
Сообщений: 7584
21.10.2008 15:43 |
| Инфо | цитировать | линк |
|
SacredS, какбэ нтв+ все каналы вещает и спутниковые и такие.
|
|
| More or Less Limitless |
|
|
