Yiff.ru

Форум

Главная
Галерея
Истории
FAQ
Ссылки
О сайте
Форум
Гостевая книга
Логин:      Пароль:     [ Регистрация | Поиск ]
Форум yiff.ru >> Такие разные языкиСтраницы: [<<<][ 1.. | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 ][>>>]

Автор Сообщение
ML
Mountain Lion (Puma Concolor)
Сообщений: 1114

13.10.2008 20:03
Инфо | цитировать | линк
Wise Dragon писал:
Как вы думаете, что в аттаче за символы?


Что-то похожее на древние-древние арабские цифры. ЦифИрки, как любит говорить новый препод по информатике.

Пардон, индийские, конечно же. Это уж потом они модифицировались в арабские.

 
 
 
The thunderstorm begins (C:C'n'C Generals: Zero Hour Helix)
Wise Dragon
Тентакледракон
Сообщений: 7886

14.10.2008 19:45
Инфо | цитировать | линк
baba 2 nafar bet javab dadan.shoma tahvil nemigiri
Фраза на каком-то языке. Предлагается сказать, на каком именно, без гугля.

 
 
 
Jabberсвободное общение!
Wise Dragon
Тентакледракон
Сообщений: 7886

22.10.2008 06:12
Инфо | цитировать | линк
А вот вам немножко арабского. Навык каллиграфии у меня, конечно, слабый, но надеюсь, хоть читается?



eti в этой теме как-то давно писал:
И вообще, это сейчас на алфавит смотрят, как на просто код для записи слов. С такой точки зрения конечно даже в нашем сегодняшнем алфавите есть лишние буквы.

Можно убрать буквы 'щ', а 'й' заменять на 'ь'. 'щ' звучит как [ш'], а потому мягкий знак или одна из букв 'и', 'е', 'ё', 'ю', 'я' после 'ш' будут там, где сейчас 'щ', а там, где сейчас 'ш' с этими буквами, они будут заменены на парные 'ы', 'э', 'о', 'у', 'а'.
"Шюка в чаше всё ешё шутила с парашутом, читая брошуры о шолке и шюрилась на плюшь: ты это делать не будеш, не маь месяц". А вот 'ё' всё-таки нужна, так как играет в некоторых случаях смыслоразличительную роль. Хотя, думаю, ставить её везде не обязательно.
Я ещё читал, что 'ъ' можно заменить на 'ь', но не уверен, например "въезд" [вjезд], а не как [в'jезд]. 'е' в транскрипции пишу специально, т.к., в словах типа [б'е]рег и [э]тот несколько разные гласные.
Кстати, а ёлка, она [jlka] или [jolka]? По техническим причинам, не могу ввест английское "перевернутое e с двоеточием" и написал вместо него ''.

 
 
 
Jabberсвободное общение!
96028C4-A2
61-3

Сообщений: 2684

22.10.2008 10:26
Инфо | цитировать | линк
Wise Dragon писал:
Навык каллиграфии у меня, конечно, слабый, но надеюсь, хоть читается?

У меня затруднения =) Первая буква "кааф" последняя "вау" а что между ними? И да я тогда так и не научилась без детских палочек читать, наверное проблемы из-за этого =)

А вторая, это просто "сиин" отдельно... и что это значит?

 
 
 
Şeti
Незарегистрирован
22.10.2008 16:38
цитировать | линк
Арабский алфавит не люблю за кучу диактрий. А без них все буквы друг на друга похожи :)

Видел в своё время размышления на тему арабского алфавита для русского языка. Что бы было если бы Русь приняла не Христианство, а Мусульманство.

 
 
 
www.yiff.ru
Dr. Jet Cheshirsky
ксарн
Сообщений: 4834

23.10.2008 00:34
Инфо | цитировать | линк
Şeti писал:
Что бы было если бы Русь приняла не Христианство, а Мусульманство.


Ходили бы по деревне русские мужики и пугали всех своими "обрезами". =^_^=

Зы. России мусульманство глубоко чуждо, и НИКОГДА русские мусульманами не стали бы и не станут. Потому что... Аллах запрещает пить водку и закусывать её салом. =~_^=
У иудаизма, который запрещает только сало, и то было бы больше шансов. *Показно пугается подобного предположения и твердит мантру: "Ани ло роце лильмод иврит! Ани ло роце лильмод иврит!.."*

 
 
 
Veni Vidi Violari - (лат.) Пришёл, увидел, отйиффал. (С)
Şeti
Незарегистрирован
23.10.2008 03:48
цитировать | линк
Да я это к алфавиту сказал. Между прочем из википедии стало известно, что белорусские мусульмане пользовались арабской вязью для записи белорусского языка.
 
 
 
www.yiff.ru
Xotrix
добрый лёва
Сообщений: 12845

24.10.2008 23:48
Инфо | цитировать | линк
Эйс Харт писал:
Как будет правильнее: "вачыма" или "вачамі"?

Вачамi.

После налёта всяких белорусоведов, обижающихся за державу, наплодилось сленгов из русско-польско-украинской смеси языков. Но классический белорусский в учебниках не изменился :)

 
 
 
А еще, легендарно скромный ¡ʞɐɯ ǝн оɯ-оɯҺ Sola Xotrix!
Lady Pardess
Незарегистрирован
25.10.2008 16:10
цитировать | линк
BTW Кто-нибудь читал повесть "История твоей жизни" Теда Чана? ;) Там описана очень интересная идея взаимосвязи между письменностью и мышлением.
У описанной в этом произведении инопланетной расы гептаподов письменная речь никак не связанна с устной. Их письменность нелинейная - символы записываются не по-порядку (как у нас), а как цельный комплекс. И читается такой комплекс цельно, а не с какой-то определённой стороны (хоть сверху, хоть снизу).
Это накладывает отпечаток на восприятие гептаподами причинно-следственных связей и времени. Информацию и события они воспринимают не последовательно (линейно, от одного звена к другому), а цельно. И восприятие времени у них также нелинейное, что даёт им возможность предвидеть события.

IMHO Идея достаточно интересная.

 
 
 
www.yiff.ru
Howler
canis mesomelas
Сообщений: 14679

25.10.2008 16:40
Инфо | цитировать | линк
Lady Pardess писала:
Там описана очень интересная идея взаимосвязи между письменностью и мышлением.


Есть также вещь не столь экзотичная, но более простая и жизненная - "Манифест партии национал-лингвистов" Лукина :)

 
 
 
Howler, the jackal ^..^ - FCJ4amr A H W Sm+ ; YIFF M kinsey-2 P 1 Z 7 T 1 S 6 7 V 8 H het 6 7
Şeti
Незарегистрирован
31.10.2008 18:26
цитировать | линк
Lady Pardess, посмотри язык LoCoS. Он хоть и не такой изящьный как в рассказе, но чем то похож на него.
 
 
 
www.yiff.ru
Şeti
Незарегистрирован
01.11.2008 17:15
цитировать | линк
Вот описание коротенькое к нему.
 
 
 
www.yiff.ru
Lady Pardess
Незарегистрирован
09.11.2008 03:27
цитировать | линк
Интересно, друзья-фуррики, а кто-нибудь из вас пробовал изучать тайский или вьетнамский языки? ;)
 
 
 
www.yiff.ru
тов. Сахаров
Пряник
Сообщений: 3590

09.11.2008 07:08
Инфо | цитировать | линк
Şeti писал:
locos.djvu

Большой, самый большой недостаток локоса - модель времени. Будущее впереди, прошлое позади, настоящее - точка. Это упрощенная модель, в жизни не открывал "Историю твоей жизни", но альтернативная модель модель времени в ней описывается несколько иначе (тут и далее гадаю, так что есть шанс ошибиться, но уж больно красиво выходит). Альтернативная модель времени, использующаяся на письме имеет больше времён, и иное представление причинно-следственности.
Настоящее, то котрое есть сейчас - зависит от нашего сознания, оно не является точкой. Например, если ты делаешь какое-то дело и уверенно намерен сделать его до конца, то это значит, что оно оно уже свершилось, просто сейчас это ещё не очень заметно. Точка настоящего - это просто точка, в которой мы производим наблюдение и фиксацию настоящего. После наблюдения настоящее не прекращает быть настоящим, оно им остаётся, до тех пор, пока связано с нами, пока мы всё ещё можем пронаблюдать, что оно оказывает на нас воздействие.Ваша история - это не прошлое, а настоящее, лишь то, что совсем забудется, станет прошлым. Неизвестный науке, нераскопанный динозавр - это прошлое, но как только его раскопают, найдут, он станет настоящим. Ваши планы - это ваше настоящее, а то, что вы не можете предугадать - это ваше будущее. Если вы возьмете камень и отпустите его, то он уже упал, просто это не очень заметно. Но если вы бросите шарик в рулетку, он упадет, но каков будет номер - это ещё в будущем.
В той модели времени ваша летопись жизни не начинается с вашего рождения, она начинается с жизни матери, отца, её и его родственников, друзей, и эта летопись не заканчивается с вашей биологической гибелью - ибо лишь родившись вы уже умерли, просто это ещё не очень заметно пока. Летопись в этом мире продолжается заметно дольше, особенно если у вас будут дети... но это - действительно будущее :)
Да... Иногда такие приходы бывают) Lady Pardess, здорово! Обязательно найду время и хотя-бы начну читать, спасибо!

 
 
 
Şeti
Незарегистрирован
09.11.2008 15:37
цитировать | линк
Saharov, инструменты создаются под конкретные задачи.
LoCoS это не язык - замена всех языков, это скорее очень упрощенный знаковый язык посредник для быстрого взаимодействия. Никто не не будет писать на нем книг и стихов.

А вообще вон у каждого языка своё понятие времени. Всё зависит от народа который на этом языке говорит.

 
 
 
www.yiff.ru
Dr. Jet Cheshirsky
ксарн
Сообщений: 4834

14.11.2008 14:57
Инфо | цитировать | линк
Изучавшие немецкий язык наверняка не раз задавались вопросом - кто же такой знаменитый Швайнехунд (Schweinehund). Изыскания в дебрях Интернета позволили откопать отличную фотку редкого зверя: фотка.
 
 
 
Veni Vidi Violari - (лат.) Пришёл, увидел, отйиффал. (С)
тов. Сахаров
Пряник
Сообщений: 3590

01.12.2008 03:41
Инфо | цитировать | линк
Şeti писал:
инструменты создаются под конкретные задачи.

Во, хорошо сказано.

Задача: установить мировосприятие всего сущего не как объектов, а как процессов.

Это мировосприятие должно отличаться одним важнейшим, и можно сказать, фундаментальным свойством: мир, как процесс, фрактально самоподобен каждому из процессов в нём. Это свойство например, обуславливает возможность моделирования процессов и обьектов (моделирования математического, масштабного, любого вообще).

Реализация решения, я думаю, возможна в виде процесса изучения и использования языка описания процессов или специфического этнического языка, или чего-то в этом роде.
Кто может что-нибудь подсказать?

 
 
 
Şeti
Незарегистрирован
02.12.2008 15:26
цитировать | линк
Saharov, ну честно говоря ты загнул...
Вот в английском языке глагол связка be - значит быть. Как бы выражает суть. А если бы использовали допустим do - как смысл является чем то во времени.

 
 
 
www.yiff.ru
In Extremo
Незарегистрирован
19.04.2009 20:45
цитировать | линк
Ффуф Вот ты значит как в оригинале..
И захотел меня дружок
ibi deflorare.... Это, оказывается, из Кармины...

Ia wolde ih an die wisen gan,
flores adunare,
do wolde mich ein ungetan
ibi deflorare.

Hoy et oe!
maledicantur tilie
iuxta viam posite!

Er nam mich bi der wizen hant,
sed non indecenter,
er wist mich div wise lanch
valde fraudulenter.

Er graif mir an daz wize gewant
valde indecenter,
er fůrte mih bi der hant
multum violenter.

Er sprach: «vrowe, gewir baz!
nemus est remotum.»
dirre wech, der habe haz!
planxi et hoc totum.

Iz stat ein linde wolgetan
non procul a via,
da hab ich mine herphe lan,
tympanum cum lyra.»
и т.д.
Языки - латынь и старонемецкий..

 
 
 
www.yiff.ru
Dr. Jet Cheshirsky
ксарн
Сообщений: 4834

14.05.2009 09:39
Инфо | цитировать | линк
Господа и дамы! Требуется помощь в расшифровке шведского языка.
Согласно статье на habrahabr.ru/blogs/p2p/59533 , хитрые шведы из TPB придумали как отомстить адвокатам-засранцам, работающим на копирайтщиков, не нарушая закона. =^_^= Вроде как предлагается завалить их платежами в 1 шведскую крону, причём банк за каждый перечисленный платёж снимает с получателя ДВЕ шведские кроны. =~_^= Мало того, адвокаты обязаны каждый такой платёж фиксировать письменно.
Подробное описание процесса должно лежать на internetavgift.se , но автоматический переводчик вместо английского выдаёт невнятную кашу (русский даже пробовать не стал).

 
 
 
Veni Vidi Violari - (лат.) Пришёл, увидел, отйиффал. (С)
Dimonius
лёффка
Сообщений: 13019

14.05.2009 10:03
Инфо | цитировать | линк
Dr. Jet Cheshirsky, Все отлично переводится на русский
 
 
 
Dr. Jet Cheshirsky
ксарн
Сообщений: 4834

14.05.2009 15:04
Инфо | цитировать | линк
Dimonius писал:
Все отлично переводится на русский


Гугл писал:
Введите KLF 23, приобретение средств массовой информации, это венец я долго вы Klasse, или любое другое сообщение в виде ссылки.

Avgiften ska betalas av alla oss som utnyttjar internet. Вознаграждение выплачивается на всех нас, кто пользуется Интернетом. Om betalningen är felaktig så ska Danowsky & Partners Advokatbyrå KB enligt lag betala tillbaka avgiften skyndsamt. Если оплата неправильная, она должна Danowsky И Партнеры Юридическая фирма KB законом платить пошлины оперативно. Sker inte så kan man kontakta kronofogden för att få tillbaka sin avgift. Вы не можете обратиться к судебному приставу вернуть их сбора.



И ты это называешь "отлично"? =~_^= Лично мя в упор не понял, как туда платить.

[Добавлено 14.05.2009 16:59:06]:

И вновь о феномене швайнехунда.
О редком звере даже песни поют www.youtube.com/watch?v=Q7KjL_ExfkA =o_0=

 
 
 
Veni Vidi Violari - (лат.) Пришёл, увидел, отйиффал. (С)
Dimonius
лёффка
Сообщений: 13019

14.05.2009 19:35
Инфо | цитировать | линк
Dr. Jet Cheshirsky, а как платить там и не написано :) Народ на Хабре жаловался, что готовы это сделать, но не понятн как... И ссылки на сайте не работают
 
 
 
Dr. Jet Cheshirsky
ксарн
Сообщений: 4834

30.07.2009 19:44
Инфо | цитировать | линк
Любителям экзотики - хорошо известная песня на мало кому известном языке. Утверждается, что перевод близок к дословному. Имхо звучит лучше чем китайский вариант того же самого. =^_^=
www.phy.duke.edu/~trenk/elvish/sound/LaerGlanwen.mp3

 
 
 
Veni Vidi Violari - (лат.) Пришёл, увидел, отйиффал. (С)
TanzwuT
Кот
Сообщений: 5499

30.07.2009 22:10
Инфо | цитировать | линк
Интересно.. Мож и Пана Маннелига на белорусском сюда же перетащить..
 
 
 
Если Тибр поднимется слишком высоко или Нил опустится слишком низко, толпа кричит одно: христиан ко льву! Всех к одному-единственному льву?

Форум yiff.ru >> Такие разные языкиСтраницы: [<<<][ 1.. | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 ][>>>]
 
Новое сообщение
Ваш ник
Пароль (если вы зарегистрированы)
Вложение
Добавить еще одно поле для файла
Сообщение

[ Смайлики ]
[ Ubb теги ]
Проверочный код
 
 
  © Justin, Dimoniusis and Jar