Yiff.ru

Форум

Главная
Галерея
Истории
FAQ
Ссылки
О сайте
Форум
Гостевая книга
Логин:      Пароль:     [ Регистрация | Поиск ]
Форум yiff.ru >> Такие разные языкиСтраницы: [<<<][ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ..12 ][>>>]

Автор Сообщение
Şeti
Незарегистрирован
03.03.2007 19:17
цитировать | линк
WhillY, изначально существовало триединство буквы, слова и цифры. Это сейчас все национальные алфавиты пошли менять на убогую латиницу. А если рассматривать только алфавит, то и он не менее интересен чем сам язык.
 
 
 
www.yiff.ru
Ромка
Незарегистрирован
03.03.2007 19:30
цитировать | линк
Şeti, возродим древне-русскую письменность?
 
 
 
www.yiff.ru
MarkeR
Hairy Cat
Сообщений: 214

04.03.2007 00:00
Инфо | цитировать | линк
Ромка, А почему нет?
Şeti, Что означает твоя подпись. С японского перевел отдельные иероглифы - получил набор безсмысленных слов.

 
 
 
Безсрочно пропал на работе...
Ромка
Незарегистрирован
04.03.2007 02:04
цитировать | линк
Şeti, а что значит триединство? не въезжаю...
по моему алфавит основанный на записи отдельных звуков более гибок, чем на знаках обозначающих слова и понятия...
потому как при появлении нового слова/понятия не надо добавлять в алфавит новый знак...

 
 
 
www.yiff.ru
Таурон
Костяной дракон
Сообщений: 378

04.03.2007 10:48
Инфо | цитировать | линк
Ой как кстати тема про языки попалась!
У меня срочный вопрос!
Я сейчас выложил новую повесть на воем сайте. Ее главная героиня, королева ящеров появилась во многом благодаря моему увлечению Героями3. Там была такя ящерица Стиг. Из болотного замка. Я этим персонажем почти всегда играл.
Но я не решился назвать героиню своего текста именно Стиг. НЕ знаю можно ли это. Поэтому добавил одну букву. Теперь ее зовуь Стигн.
Но я случайно узнал, что на болгарском языке есть такое слово. Однако не могу понять, что оно означает.
Кто знает болгарский или родственные языки?

 
 
 
Şeti
Незарегистрирован
04.03.2007 19:26
цитировать | линк
WhillY, а какие слова получились. Просто интересно. Эта подпись взята из Волчьего дождя. Потом скажу, что значит. Сначало охото посмотреть как ты перевёл :)

Ромка, поясняю: в старом алфавите была буква "А" которая называлась "аз" и имело так же числовое значение 1. Вот и триединство. В одном знаке три смысла. Кстати существует мнение, что буквы не просто так называли, а весь алфавит складывался в осмысленную фразу.
И ещё, это триединство есть во многих исконных алфавитах разных народов.

И вообще, это сейчас на алфавит смотрят, как на просто код для записи слов. С такой точки зрения конечно даже в нашем сегодняшнем алфавите есть лишние буквы. Но если посмотреть со стороны не просто передачи звучания, но и смысла, то три буквы означающих звук "и" в старом алфавите не такая уж глупость. Об этом писал ещё И. А. Ильин.
Для интересующихся сюда.

Ромка, я не против. Мне дореволюционная орфография и алфавит больше нравятся.

 
 
 
www.yiff.ru
Wise Dragon
Тентакледракон
Сообщений: 7886

04.03.2007 20:29
Инфо | цитировать | линк
Вообще-то в большинстве случаев смысл омонимов можно понять по контексту, в случае ведения архивов можно, например, ставить знак ударения. Возвращение старой орфографии не принесет особой пользы, но принесет проблемы, например придется учить, в каких словах пишется ять, а в каких е. Если уш менять орфаграфию, лутьше пирийти на фанетическае письмо, кстати, езык падонкаф висьма близак к ниму.
 
 
 
Jabberсвободное общение!
MarkeR
Hairy Cat
Сообщений: 214

04.03.2007 22:42
Инфо | цитировать | линк
Şeti, Ну примерно получилось следущее: "Домашнее животное, млекопитающее, нуждающееся во врачебном уходе и рисующее хвосты..." :lol: просьба в серьез не принимать, т.к. не японец. :) ...!про врачебный уход не уверен!
 
 
 
Безсрочно пропал на работе...
Ares Ahiro
Wolf/Liger
Сообщений: 7584

05.03.2007 05:41
Инфо | цитировать | линк
Şeti, Когда миру придет конец, дорогу в рай будут знать только волки?
 
 
 
More or Less Limitless
Mnement
дракон
Сообщений: 5082

05.03.2007 08:35
Инфо | цитировать | линк

Таурон писал(а):
Теперь ее зовуь Стигн.

Проблема с именами - одна из самых болезненных для меня.
В каждом языке имена устроены по-разному (спасибо современной унификации, уже не так разнятся!), и непроизносимое на одном языке является певучим и красивым на другом.
Плюс значение имен (Андрей - мужественный, Али - Славный, Сат Ок - орлиное перо), плюс возможность произнести это звукосочетание, плюс употребимость прямых имен...
В общем, кошмар!
Как бедные авторы придумывают имена своим героям? Толкиен пошел по самому простому пути...

 
 
 
Если тебя бросили - расправь крылья.
Wise Dragon
Тентакледракон
Сообщений: 7886

05.03.2007 12:06
Инфо | цитировать | линк
Ансирвитуватсивиан, Ксианифайориансильда, Йошамитуворафилия, Итсовр, Ксантрацван, Митраасувор, Дзивенга, Аноти, Бриансол, Вмерилк, Гримдоршван, Енория, Свашринна, Жнитратросмог,Зирмкосвн, Класоврен, Лиансита, Минтравилла, Неорисса, Осватр, Приксант, Рианио, Снирвата, Трааксант, Угнуфиальда, Фрианг, Храноиль, Цигсивр, Чривсват, Шриссавиатсианна, Щивисаар, Ънтрыг, Ышвин, Ьньфраан, Эвинтар, Юувисинаа, Ясоаван.
Вот тебе имена на любой вкус, что сложного?

 
 
 
Jabberсвободное общение!
Ша Лун
неизвестный науке зверь
Сообщений: 579

05.03.2007 16:37
Инфо | цитировать | линк
Wise Dragon, где такую траву взял? :)
 
 
 
Şeti
Незарегистрирован
05.03.2007 17:30
цитировать | линк
WhillY, видимо у нас с тобой разные японские словари :)
Флэки, звучит тоже красиво, но буков в подписи мало для такой фразы :)
Не буду вас мучить: вой - это не плач.

Wise Dragon, это как с буквой "ё". По идее если не ставить над ней точки, то по контексту понятно что это "ё", но от этого звук то не пропадает.

 
 
 
www.yiff.ru
MarkeR
Hairy Cat
Сообщений: 214

06.03.2007 05:02
Инфо | цитировать | линк
Şeti, Хмм...а чего это у мя такая ерунда получилась?)
 
 
 
Безсрочно пропал на работе...
Şeti
Незарегистрирован
06.03.2007 18:48
цитировать | линк
WhillY, я вообще не понял откуда там так много у тя слов получилось. В подписи букв гораздо меньше.
 
 
 
www.yiff.ru
यित्नैचनि
Незарегистрирован
06.03.2007 22:53
цитировать | линк
А я сейчас изучаю датский. b) Он очень похож на английский. Например skal/vil [skæl/vil] соответствуют shall/will, а skulle/ville - should/would. Управление тоже происходит с помощью предлогов. Предлог af [æf] ~(соответствует) of, til ~ to, i ~ in, op ~ up, fra ~ from, ud [uδ] ~ out
Отличается от английского несколькими фонетическими фишками. В нём есть умлаутированые гласные и звук [r] не переднеязычный, а язычковый, но не такй жёсткий как в немецком, а лёгкий (при его образовании язычок не вибрирует, а просто слабо прикасается к языку, пропуская струю воздуха, и звук наслух становится похожим на украинский г), плюс перед глухими согласными он оглушается и становится похрожим на х.
У него тоже очень слабая связь между написанием и произношением. Например дифтонг ig в словах mig, dig читается как [ai], а в словах aldrig, sige как [i:].
Плюс есть еще много правил когда одна согласная не читается после другой.
Вот для примера несколько фраз на датском с транскрипцией:
I morgen jeg skal se dig. [i moren jai skæl si: dai] - Завтра я увижу тебя.
Hvis du tager mig med [vis du taiər mai meδ] - Если ты возьмешь меня с собой.
Han ved, hvad du vil fortæle ham [hæn veδ væδ du vil fo:te:lə hæm] - Он знает, что ты хочешь ему сказать.
Den lykke, som jeg har med dig. [din lükə, sɔm jai har meδ dai] -
Счастье, котрую я чувствую рядом с тобой.
Den leopardinde blinket til den ulv. [din leopærdinə blingət til din ul] - Леопардица подмигнула волку.
PS Знаки b, g и d это спецефические полузвонкие согласные. Звонкость (вибрация голосовых связок) присутствует только вначале такого звука.

 
 
 
www.yiff.ru
MarkeR
Hairy Cat
Сообщений: 214

08.03.2007 03:41
Инфо | цитировать | линк
ИМХО-большинство языков написанных на латинице легко учить.
 
 
 
Безсрочно пропал на работе...
यित्नैचनि
Незарегистрирован
08.03.2007 11:56
цитировать | линк
Сложность изучения завистит от сложности языка. Если в языке 82 согласных звука то его нак какую письменность не переводи (на латиницу с 26 буквами или на кирилицу с 32) всё равно колличество звуков останется тем же и язык останется таким же сложным. ;)
 
 
 
www.yiff.ru
Şeti
Незарегистрирован
08.03.2007 19:04
цитировать | линк
WhillY, позволю с тобой не согласиться. ИМХО для каждого языка нужен алфавит соответствующий его звуковому строю.
Переход на латиницу добавляет всякие правила чтения. буквосочетания.

 
 
 
www.yiff.ru
MarkeR
Hairy Cat
Сообщений: 214

10.03.2007 18:19
Инфо | цитировать | линк
Şeti, так вот стоит выучить эти "правила чтения. буквосочетания", и усё готово!
 
 
 
Безсрочно пропал на работе...
Соболь
~
Сообщений: 5125

11.03.2007 02:15
Инфо | цитировать | линк
Только что узнал, что в белорусском языке есть слово "ня". Ещё больше захотелось его выучить.

А никто из местных носителей не соглашается обучить меня, хотя уже давно прошу :).

 
 
 
Rick
йенот
Сообщений: 2741

11.03.2007 03:09
Инфо | цитировать | линк
Соболь, *по секрету: я немного знаю. ;)
 
 
 
You can be you in your heart.
WolfRamm
На службе силы Зла.
Сообщений: 12197

11.03.2007 12:45
Инфо | цитировать | линк
Соболь
"Батько" не велит поганых москалей благородной мове учить. :)

 
 
 
Şeti
Незарегистрирован
12.03.2007 17:26
цитировать | линк
WhillY, алфавит это ещё и произведение искусства :) А посмотрите Абхазский алфавит, там по нескольку разновидностей одного звука. За одно и посмотрите как выглядят их буквосточетания.
 
 
 
www.yiff.ru
Wise Dragon
Тентакледракон
Сообщений: 7886

13.03.2007 20:21
Инфо | цитировать | линк
Что известно о Наг-Сотхотхе, кроме того, что он принят у некоторых существ из мифологии Лавкрафта? Как записывается в оригинале фраза о том, что Ктулху фхтагн и как читается?
Существуют фразы и слова, которые произнести с первого раза удается не всем, например "бесперспективняк", "стул с повыламыванными ножками", "корабли лавировали, лавировали, лавировали и не вылавировали", "винт с подвыподвертом".
С чем связана трудность их произношения, и какие еще фразы аналогичного свойства вы можете назвать?

 
 
 
Jabberсвободное общение!

Форум yiff.ru >> Такие разные языкиСтраницы: [<<<][ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ..12 ][>>>]
 
Новое сообщение
Ваш ник
Пароль (если вы зарегистрированы)
Вложение
Добавить еще одно поле для файла
Сообщение

[ Смайлики ]
[ Ubb теги ]
Проверочный код
 
 
  © Justin, Dimoniusis and Jar