Yiff.ru

Форум

Главная
Галерея
Истории
FAQ
Ссылки
О сайте
Форум
Гостевая книга
Логин:      Пароль:     [ Регистрация | Поиск ]
Форум yiff.ru >> Проекты по переводу комиксовСтраницы: [<<<][ 1.. | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ..35 ][>>>]

Автор Сообщение
Xgod
человек O_o

Сообщений: 3

27.03.2008 23:21
Инфо | цитировать | линк
Стоит уделять внимание мелочам а так Молодец - давай дальше.
 
 
 
Dr. Jet Cheshirsky
ксарн
Сообщений: 4833

20.04.2008 13:59
Инфо | цитировать | линк
Добавилась пара страничек к "Норке".
Чтобы ленивейший из ксарнов (в моём лице) что-то делал, его надо регулярно пинать. =~_^=

 
 
 
Veni Vidi Violari - (лат.) Пришёл, увидел, отйиффал. (С)
Dr. Jet Cheshirsky
ксарн
Сообщений: 4833

11.05.2008 23:00
Инфо | цитировать | линк
Добавились 4 страницы третьей (ранее отсутствовавшей) главы второй истории "Норки".
 
 
 
Veni Vidi Violari - (лат.) Пришёл, увидел, отйиффал. (С)
UDN
Лисей
Сообщений: 17974

11.05.2008 23:03
Инфо | цитировать | линк
Dr. Jet Cheshirsky, А Карно тебя еще не повесил? Или вы с ним договарились? :) Он вроди бы денег хотел...
 
 
 
Никакое порево я не прятал на диске так, как прячу серии My Little Pony... (С) b.o.
Dr. Jet Cheshirsky
ксарн
Сообщений: 4833

11.05.2008 23:17
Инфо | цитировать | линк
UDN, договорились ещё тогда. Он сразу написал, что не против - до тех пор, пока я не беру за это деньги. А если буду брать - тогда хочет процент. =^_^=
 
 
 
Veni Vidi Violari - (лат.) Пришёл, увидел, отйиффал. (С)
UDN
Лисей
Сообщений: 17974

12.05.2008 16:22
Инфо | цитировать | линк

Dr. Jet Cheshirsky писал:
А если буду брать - тогда хочет процент.

Неее не беррри! Если спросит скажи что "нее, не дают!" :))
ну а так, Слава тебе Госпадииии! Швед покорился! :)

 
 
 
Никакое порево я не прятал на диске так, как прячу серии My Little Pony... (С) b.o.
Dr. Jet Cheshirsky
ксарн
Сообщений: 4833

12.05.2008 20:39
Инфо | цитировать | линк
Закончена вторая история. Наконец-то полностью. =^_^=

Заведён раздел галереи под "Кевина и Келл". Однако, маловероятно что он будет расти. Сей комикс популярностью не пользуется, если судить по регулярной частоте пинания меня "Норкой" и полному отсутствию пинания "K&K". =~_^=

 
 
 
Veni Vidi Violari - (лат.) Пришёл, увидел, отйиффал. (С)
Ukiwa
гепард
Сообщений: 4953

12.05.2008 22:25
Инфо | цитировать | линк
Комиксы комиксами, но вот движок - это супер! Такого удобного для просмотра механизма я не видел нигде.

[Добавлено 12.05.2008 22:28:04]:

Только вот в остальных разделах он почему-то не работает :(

 
 
 
Зверь в стальном панцире с нежной душой / поНЯшки!
Dr. Jet Cheshirsky
ксарн
Сообщений: 4833

13.05.2008 09:06
Инфо | цитировать | линк
Ukiwa, а он прикручен только к Норке и к портрету на главной. =~_^= Ничё, на днях обновлю.
 
 
 
Veni Vidi Violari - (лат.) Пришёл, увидел, отйиффал. (С)
Зверь
Незарегистрирован
28.06.2008 16:41
цитировать | линк
НАРОД!!! Кому интересно, я начал переводить Better Days. Сейчас уже есть первые 9 серий, посмотреть можно тут

vkontakte.ru/club3586297

 
 
 
www.yiff.ru
Ukiwa
гепард
Сообщений: 4953

29.06.2008 17:41
Инфо | цитировать | линк
Если ты думаешь, что ради тебя, великого, остальные будут регистрироваться вконтакте...
 
 
 
Зверь в стальном панцире с нежной душой / поНЯшки!
TigraOnly
Raver
Сообщений: 437

29.06.2008 17:55
Инфо | цитировать | линк
Ukiwa
Ради него мя не знаю, но почитать перевод вполне интересно. Перевели до 10й главы (156 страниц). Вновь затягивающе и так же забавно, хотя уже читал всё на инглише.

 
 
 
Ukiwa
гепард
Сообщений: 4953

29.06.2008 18:00
Инфо | цитировать | линк
Ну вот пусть выкладывают в общий доступ - тогда посмотрим.
 
 
 
Зверь в стальном панцире с нежной душой / поНЯшки!
TigraOnly
Raver
Сообщений: 437

29.06.2008 18:11
Инфо | цитировать | линк
Ukiwa
Вот выложил автор перевода на скачивание архив. Наслаждайся =)
ifolder.ru/7152302

 
 
 
Ukiwa
гепард
Сообщений: 4953

29.06.2008 19:11
Инфо | цитировать | линк
Если честно - то выкачивать, сохранять, распаковывать тоже впадлу. Я еще ни одного нормального перевода комиксов не видел и не имею оснований предполагать, что этот выбивается из общей серой бездарной массы. Вот если будет лежать на вебе постранично, тогда может быть, подчеркиваю: МОЖЕТ БЫТЬ, - загляну, посмотрю пару первых страничек... Но не обещаю.
 
 
 
Зверь в стальном панцире с нежной душой / поНЯшки!
TigraOnly
Raver
Сообщений: 437

29.06.2008 20:33
Инфо | цитировать | линк
Ukiwa
А мя и не заставляю качать) Кому интересно, тот и посмотрит. Мр.

 
 
 
Rick
йенот
Сообщений: 2741

29.06.2008 22:23
Инфо | цитировать | линк
Ukiwa, Можно ли посмотреть хоть одним глазком на ваши великолепные переводы, герр полиглот-лингвист? ;)
 
 
 
You can be you in your heart.
Ukiwa
гепард
Сообщений: 4953

01.07.2008 03:43
Инфо | цитировать | линк
Угу, а чтобы понять, что селедка тухлая, надо предъявить диплом повара-кулинара.
 
 
 
Зверь в стальном панцире с нежной душой / поНЯшки!
Skarpi
Лисичка zerda
Сообщений: 298

01.07.2008 21:27
Инфо | цитировать | линк
В аглицком смыслю как коровка в мандаринках, но душа всё рвётся к познанию и свершениям. Нечеловеческим усилием воли перетянула эту парочку из английской вселенной в россиянскую.

*****

Критике не подлежит, ибо я - дочь неба.

 
 
 
Эгоистка в полярной Sистеме
Rick
йенот
Сообщений: 2741

02.07.2008 04:17
Инфо | цитировать | линк
Ukiwa, чесать языком и критиковать чужой труд конечно гораздо легче, чем сделать что-то своими лапами ;)
 
 
 
You can be you in your heart.
Dimonius
лёффка
Сообщений: 13014

02.07.2008 11:55
Инфо | цитировать | линк
Rick, поверь, Юки сам тоже переводил :) Я часть его переводов видел :) К сожалению до конца он их не доводил по религиозным соображениям, которые на форуме писал.
 
 
 
Dr. Jet Cheshirsky
ксарн
Сообщений: 4833

02.07.2008 18:40
Инфо | цитировать | линк
Skarpi, в последней рамочке не так: "Чтоб ты знал - я сожгла (потратила) просто прорву энергии."
 
 
 
Veni Vidi Violari - (лат.) Пришёл, увидел, отйиффал. (С)
Vectorman
Хаски
Сообщений: 431

02.07.2008 19:29
Инфо | цитировать | линк

Lonely писал:
вопросик тут возник , Койот Ривер ктонить переводил на русский ? если да то киньте ссылку пожалуйста.

Да,ГуглТранслятор переводил =) Вот тебе картинка с переводом.

 
 
 
Ukiwa
гепард
Сообщений: 4953

02.07.2008 19:43
Инфо | цитировать | линк
Народ, да вы че, совсем сами ничего не можете?
А, это опять ты...

 
 
 
Зверь в стальном панцире с нежной душой / поНЯшки!
Skarpi
Лисичка zerda
Сообщений: 298

02.07.2008 21:40
Инфо | цитировать | линк
Dr. Jet Cheshirsky, куда же она её сожгла? какой энергии? что там происходит, за кадром? что-то несусветное, и, похоже, мной услышан просто обрывок давно и без меня начатого разговора. Ох-ох-ох.

Хотелось-то как - свободный полет по компасу авторской мысли...

 
 
 
Эгоистка в полярной Sистеме

Форум yiff.ru >> Проекты по переводу комиксовСтраницы: [<<<][ 1.. | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ..35 ][>>>]
 
Новое сообщение
Ваш ник
Пароль (если вы зарегистрированы)
Вложение
Добавить еще одно поле для файла
Сообщение

[ Смайлики ]
[ Ubb теги ]
Проверочный код
 
 
  © Justin, Dimoniusis and Jar