Yiff.ru

Форум

Главная
Галерея
Истории
FAQ
Ссылки
О сайте
Форум
Гостевая книга
Логин:      Пароль:     [ Регистрация | Поиск ]
Форум yiff.ru >> Проекты по переводу комиксовСтраницы: [<<<][ 1.. | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 ][>>>]

Автор Сообщение
Hermelin
горностай
Сообщений: 116

20.06.2010 14:32
Инфо | цитировать | линк
Это первая страница мини-комикса Twillight Zone. По-моему, существует только один выпуск.
 
 
 
UDN
Лисей
Сообщений: 17974

20.06.2010 15:21
Инфо | цитировать | линк
Hermelin, Скинь пожалуста его в темку "комиксы" в оригинале, если можно...
 
 
 
Никакое порево я не прятал на диске так, как прячу серии My Little Pony... (С) b.o.
Hermelin
горностай
Сообщений: 116

20.06.2010 16:02
Инфо | цитировать | линк
Зри в "комиксы" )
 
 
 
Raptor-Black
Чёрный-Раптор
Сообщений: 6946

03.07.2010 21:19
Инфо | цитировать | линк
Ящё адЫн праэкт по переводу комексоф
 
 
 
FurCode1.4: FD[Динозавр-Чёрный-Раптор]cp35asw A !C- D++++/
Raptor-Black
Чёрный-Раптор
Сообщений: 6946

23.03.2011 23:33
Инфо | цитировать | линк
И снова Raptor-Black, испортил своим безграмотным переводом , чей-то комикс.
(Кому надо в PNG стучатся в личку)

 
 
 
FurCode1.4: FD[Динозавр-Чёрный-Раптор]cp35asw A !C- D++++/
Raptor-Black
Чёрный-Раптор
Сообщений: 6946

28.05.2011 21:42
Инфо | цитировать | линк
Снова чёта перевёл... Виртуальная бумага, стерпит всё!
 
 
 
FurCode1.4: FD[Динозавр-Чёрный-Раптор]cp35asw A !C- D++++/
gifron
Lizard
Сообщений: 991

07.06.2011 16:14
Инфо | цитировать | линк
[Comics] Sure Bets (By Scappo)/Азартные игры [RUS]

Cкачать целиком мона тут dump.ru/file/5255661

 
 
 
личный диван | Maobi.ru йифф фурри комиксы на русском
gifron
Lizard
Сообщений: 991

21.06.2011 01:44
Инфо | цитировать | линк
ищу комикс Zoorama Issue 1 про матрицу который.
В хорошем/отличном качестве.
В интернете только те что в архиве на 10 метров. Нужно более весомые картинки.
Помогите, перевод уже готов, но тратить его не комикс в плохом качестве не очень охото.

 
 
 
личный диван | Maobi.ru йифф фурри комиксы на русском
Raptor-Black
Чёрный-Раптор
Сообщений: 6946

26.07.2011 20:28
Инфо | цитировать | линк
Если админ разрешит, открою свою тему и буду кидать туда свои *переводы*...
А пока первые две страницы... Ну не совсем комикс...

 
 
 
FurCode1.4: FD[Динозавр-Чёрный-Раптор]cp35asw A !C- D++++/
Ukiwa
гепард
Сообщений: 4953

26.07.2011 21:04
Инфо | цитировать | линк

Raptor-Black писал:
Если админ разрешит

Насчет админа не знаю, но с такими эпическими ошибками, опечатками и стилистикой - лучше не надо!

 
 
 
Зверь в стальном панцире с нежной душой / поНЯшки!
Raptor-Black
Чёрный-Раптор
Сообщений: 6946

26.07.2011 21:50
Инфо | цитировать | линк
Ukiwa писал:
ошибками, опечатками и стилистикой

А что делать... не поэт я... не поэт...
А в броне, ты на черепашку похож...

 
 
 
FurCode1.4: FD[Динозавр-Чёрный-Раптор]cp35asw A !C- D++++/
Klatz
кукуц
Сообщений: 532

26.07.2011 21:51
Инфо | цитировать | линк
Raptor-Black, кажется, в правилах форума ничего нет о том, что темы можно создавать только с разрешения админа :)

Однако перевод настолько плох - стиль, орфография, пунктуация - что, мне кажется, он просто не стоит отдельной темы.

Особенно удручает чудовищно безвкусный, претенциозный, аляповатый логотип переводчика

Вот если бы ты догадался, что на первой картинке вообще не нужен текст...

[Добавлено 26.07.2011 21:56:14]:

Впрочем, за попытку превернуть комикс с ног на голову - плюс. Хоть какая-то идея...

 
 
 
Raptor-Black
Чёрный-Раптор
Сообщений: 6946

26.07.2011 21:57
Инфо | цитировать | линк

Klatz писал(а):
Однако перевод настолько плох - стиль, орфография, пунктуация - что, мне кажется, он просто не стоит отдельной темы.

Возможно...
Но зато, у меня в *информации* гораздо меньше бреда
чем у тебя. И награды мя собираю ещё реже чем ты...

 
 
 
FurCode1.4: FD[Динозавр-Чёрный-Раптор]cp35asw A !C- D++++/
Klatz
кукуц
Сообщений: 532

26.07.2011 22:03
Инфо | цитировать | линк
Raptor-Black, о боже, ну извини, я не хотел так тебя расстраивать :)

Что я хотел сказать: просто проверяй текст на ошибки перед тем, как запихнуть его в граф. редактор. Это позволит произвести на читателя несколько лучшее впечатление.

:)

 
 
 
Raptor-Black
Чёрный-Раптор
Сообщений: 6946

26.07.2011 22:06
Инфо | цитировать | линк
Klatz,
Ну поскольку ты навичок, я паказую тебе фокус-покус со средним пальцем и поясняю : У мя стиль такой *Не граматный*
И я уже писал об этом.

 
 
 
FurCode1.4: FD[Динозавр-Чёрный-Раптор]cp35asw A !C- D++++/
Klatz
кукуц
Сообщений: 532

26.07.2011 22:11
Инфо | цитировать | линк
Raptor-Black, посмотрел список твоих сообщений. Ошибки практически в каждом. Нет только в односложных, в одно-два слова, постах. Тоже стиль?

[Добавлено 26.07.2011 22:12:42]:

Кстати, твоё самое первое сообщение (написанное через три года после того, как я начал общаться на этом форуме) тоже содержит ошибку.

:)

 
 
 
Ukiwa
гепард
Сообщений: 4953

26.07.2011 22:20
Инфо | цитировать | линк
Raptor-Black писал:
зато, у меня в *информации* гораздо меньше бреда
чем у тебя. И награды мя собираю ещё реже чем ты...

Аргумент в стиле "А у вас негров линчуют".

У мя стиль такой *Не граматный*

Ты даже в стиле, состоящем из ошибок, умудрился ошибиться - правильно будет "ниграматный".
А вообще с таким стилем в Бабруйск, а не сюда.

 
 
 
Зверь в стальном панцире с нежной душой / поНЯшки!
Raptor-Black
Чёрный-Раптор
Сообщений: 6946

26.07.2011 22:24
Инфо | цитировать | линк

Ukiwa писал:

Аргумент в стиле "А у вас негров линчуют".

Ну , Ты просто заводная игрушка. Завёлся хрен остановишь.
Будь другом , переведи мне что-нибудь.
Хотя... Какой из тебя на фиг друг.
Самовар с ушами.

 
 
 
FurCode1.4: FD[Динозавр-Чёрный-Раптор]cp35asw A !C- D++++/
Klatz
кукуц
Сообщений: 532

26.07.2011 22:33
Инфо | цитировать | линк
Дарю диалог для комикса:

А: Я буду играть Хамлета! О, бедный Йорик!
Б: У Гамлета была фрикативная "г"?
А: Я вправе интерпретировать Хамлета как хочу! Шекспир был древним укром!
Б: Честно говоря, я не уверен, что...
А: Молчи, хнида!

 
 
 
Raptor-Black
Чёрный-Раптор
Сообщений: 6946

26.07.2011 22:40
Инфо | цитировать | линк

Klatz писал(а):
Дарю диалог для комикса:

А ты сам займись этим делом... Или боишься критики со стороны самовара ?
Научи меня грамоте!
Переправь всё что мя написал на картинках!
Вставь туда свою оригинальную идею!
И подпиши : А Раптору не грамотному , жирный кол!
И с родителями в школу!

 
 
 
FurCode1.4: FD[Динозавр-Чёрный-Раптор]cp35asw A !C- D++++/
gifron
Lizard
Сообщений: 991

26.07.2011 22:42
Инфо | цитировать | линк
Klatz писал(а):
А: Я буду играть Хамлета! О, бедный Йорик!
Б: У Гамлета была фрикативная "г"?
А: Я вправе интерпретировать Хамлета как хочу! Шекспир был древним укром!
Б: Честно говоря, я не уверен, что...
А: Молчи, хнида!

Забавно =)

Но все таки... Развели тут флуд...
По сабжу, ищу переводчика, для совместной работы над адаптированнием комиксов. Если что, пишите в личку.

 
 
 
личный диван | Maobi.ru йифф фурри комиксы на русском
Klatz
кукуц
Сообщений: 532

26.07.2011 22:51
Инфо | цитировать | линк
Raptor-Black:
Переправь всё что мя написал на картинках!


Просто удали с картинок весь текст. Они самодостаточны.

А комиксы я уже переводил когда-то. Про лисичку :)

 
 
 
Raptor-Black
Чёрный-Раптор
Сообщений: 6946

26.07.2011 23:43
Инфо | цитировать | линк
Но , как пел Макаревич : Клал Я на вас вот такой вот таёжный прибор!
Кому нравится , тот не пыхтит.
Кому нет , превращается в *Спонтумкритик*.

 
 
 
FurCode1.4: FD[Динозавр-Чёрный-Раптор]cp35asw A !C- D++++/
Raptor-Black
Чёрный-Раптор
Сообщений: 6946

13.04.2012 20:43
Инфо | цитировать | линк
Очередной *шедевральный* перевод от некоего Raptor-Black.
 
 
 
FurCode1.4: FD[Динозавр-Чёрный-Раптор]cp35asw A !C- D++++/
Dr. Jet Cheshirsky
ксарн
Сообщений: 4833

13.04.2012 21:06
Инфо | цитировать | линк
Raptor-Black писал: Очередной *шедевральный* перевод от некоего Raptor-Black.
А пароль-то там на кой хрен? всё НАСТОЛЬКО нецензурно? =o_O=

 
 
 
Veni Vidi Violari - (лат.) Пришёл, увидел, отйиффал. (С)

Форум yiff.ru >> Проекты по переводу комиксовСтраницы: [<<<][ 1.. | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 ][>>>]
 
Новое сообщение
Ваш ник
Пароль (если вы зарегистрированы)
Вложение
Добавить еще одно поле для файла
Сообщение

[ Смайлики ]
[ Ubb теги ]
Проверочный код
 
 
  © Justin, Dimoniusis and Jar