Yiff.ru

Форум

Главная
Галерея
Истории
FAQ
Ссылки
О сайте
Форум
Гостевая книга
Логин:      Пароль:     [ Регистрация | Поиск ]
Форум yiff.ru >> Проекты по переводу комиксовСтраницы: [<<<][ 1.. | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 ][>>>]

Автор Сообщение
Raptor-Black
Чёрный-Раптор
Сообщений: 6946

13.04.2012 21:23
Инфо | цитировать | линк
Dr. Jet Cheshirsky,
Что вы что вы! Всё в рамках приличия.
Просто скромная защита от лиц не достигших 18 лет.
Чту УКРФ.
А пароль безлимно и бесплатно раздаётся всем кто в личку достучался.

 
 
 
FurCode1.4: FD[Динозавр-Чёрный-Раптор]cp35asw A !C- D++++/
Raptor-Black
Чёрный-Раптор
Сообщений: 6946

06.06.2012 22:31
Инфо | цитировать | линк
И снова... Да да... И не надо кидать в меня тухлыми помидорами! Кидайте свежими!
 
 
 
FurCode1.4: FD[Динозавр-Чёрный-Раптор]cp35asw A !C- D++++/
Dalma
волчица+немного кошки
Сообщений: 143

10.07.2012 16:10
Инфо | цитировать | линк
А есть интересные комиксы которые можно перевести? Нуу может будет время хочу заняться.
 
 
 
Тот кто видел однажды Тьму - никогда не полюбит свет...
Грегор
Незарегистрирован
10.07.2012 16:28
цитировать | линк
Dalmair, если хотите переводить комиксы то свяжитесь с gifron'ом.
 
 
 
www.yiff.ru
Dalma
волчица+немного кошки
Сообщений: 143

11.07.2012 23:23
Инфо | цитировать | линк
Грегор писал: Dalmair, если хотите переводить комиксы то свяжитесь с gifron'ом.
Координаты для связи плиз?

 
 
 
Тот кто видел однажды Тьму - никогда не полюбит свет...
gifron
Lizard
Сообщений: 991

12.07.2012 05:18
Инфо | цитировать | линк
Туточки я =)
ICQ 1242955
Skype gifron404
до 16.00 по мскв я сплю)

 
 
 
личный диван | Maobi.ru йифф фурри комиксы на русском
Роберт Ли
лисичка
Сообщений: 926

08.08.2012 06:28
Инфо | цитировать | линк
Комикс-рассказ от Джея Нейлора:
yiff.ru/forum.yiff?tid=59&mid=572553#572553

Перевод.
Критика и поправки приветствуются.
В первом сообщении даю параллельный текст, чтобы можно было оценить качество (ну, или некачество) перевода.






The Cottonwine
Field Notes


ВИНО СИМПАТИИ
полевые заметки


A Study Compiled by Cyreth Leslallyn of the Elven Dominions Department of Lesser Races
Исследование проведено Кюри Леслаллин, Департамент Малых Рас Эльфийского Доминиона.

(сочинил и проиллюстрировал Джей Нейлор)
Только для взрослых!





Recent events within the human kingdom have hastened the need for this report.
Срочная необходимость данного доклада была обусловлена последними событиями в Королевстве людей.

My research gives insight into how the Wolf tribes were able to subjugate and infiltrate the highest levels of society within the Human Kingdom and ignate a ruinous civil war that nearly destroyed the Human dynasty.
Моё исследование раскрывает, в силу чего племена волков оказались способны проникнуть в высшие круги человеческого общества, поработить их и разжечь разрушительную гражданскую войну, которая практически уничтожила человеческую династию.

These findings corroborate my prior research into the transformative and mind altering potion known as “Cottonwine”.
Представленные находки подкрепляют моё предыдущее исследование, посвященное обращающему и изменяющему сознание зелью, известному как «Вино симпатии».

It is important that this information be regarded and acted upon by Imperial Dominion with all the seriousness it deserves.
Крайне важно, чтобы представленная информация была рассмотрена и претворена в действие Имперским Доминионом со всей серьёзностью, которую она заслуживает.

Even as the premier race in the known world, Elves not immune to the calamity that befell the Human Kingdom, leaving it much weakened.
Даже как раса, главенствующая на территории всего известного мира, эльфы не ограждены от бедствия, обрушившегося на Королевство людей и разорившего его.

The wolf tribes were able to embark on a campaign of religious conversion within the human kingdom with the assistance of Cottonwine.
Племена волков сумели пуститься в кампанию по обращению Королевства людей в иную религию с помощью Вина.

It is known by our agents that that this wolf cult infiltrated the royal family and included full and enthusiastic participation of the Queen.
От наших агентов известно, что этот «волчий культ» проник даже в королевскую семью и пользовался безоглядным и горячим участием королевы.

Wolves began to assimilate towns on the periphery of the kingdom, while insurgency was brewing in the interior.
В то время как внутри королевства назревал мятеж, волки начали заселять города на его периферии.

Believing they had the blessing of more powerful gods, the cultists tipped off the King to their aims.
Уверенные в том, что они благословлены более сильными богами, шаманы предупредили короля о своих целях.

They hoped to lure his armies away from their campaigns in the North and crush them in the battle.
Они надеялись выманить армию из Северного похода и сокрушить её в битве.

Armored by nothing but mystic beliefs and war paint, enormous Wolf armies met the battle hardened human force on open ground. The King had his vengeance by crushing the Wolf cult armies and forcing the remaining cultist into hiding.
Не вооруженная ничем, кроме как мистическими верованиями и боевой раскраской, чудовищная армия волков приняла на открытом поле битву от закалённых в боях сил людей. Король отмстил, сокрушив армии Волчьего культа и вынудив скрываться оставшихся адептов.

 
 
 
лисий комикс, Книга "Мир Вилоса"
Роберт Ли
лисичка
Сообщений: 926

09.08.2012 02:49
Инфо | цитировать | линк
ДЕЙСТВИЕ ВИНА CИМПАТИИ

Справедливо запрещенное в Эльфийском Доминионе, Вино на редкость опасная субстанция из тех, что встречаются в природе — и оно часто, по воле или же по случайности, становится частью рациона малых рас.
Волки считают его магическим веществом и используют либо дым (наиболее грубая форма употребления), либо разбавляют им более привычные зелья, которое они либо употребляют перорально, либо посредством прямой кожной инъекции. Это было засвидетельствовано шпионами, проникшими в немногие сообщества Культа волка, ещё оставшиеся на окраинах Королевства людей.

Ритуальное опьянение — это наиболее предпочтительный метод для опытных членов человеческого культа Волка. Даже сегодня, когда восстание было подавлено, эти практики всё ещё имеют место в тёмных углах и тайных капищах, где люди предают себя волчьим богам. Жрицы волков в течение многих дней принимают Вино, вследствие чего их тела начинают источать это вещество. Во время обильных проявлений сексуального служения её рабыни употребляют это вещество посредством выделений тела жрицы.
Она считается оракулом волчьих богов, проводником, через который другие получают божественное откровение и отдаются на милость их магической силе.


илл.1
Зависимый от Вина человек был пойман эльфийскими агентами после провала восстания адептов Волка. Он был доставлен в Доминион для изучения.

илл. 2
Адепты-люди часто употребляют Вино, содержащееся в выделениях чужих тел, чтобы продемонстрировать преданность.

 
 
 
лисий комикс, Книга "Мир Вилоса"
Роберт Ли
лисичка
Сообщений: 926

10.08.2012 10:42
Инфо | цитировать | линк


илл.1: для тех, кто хочет регулировать воздействие наркотика на тело и разум, предпочтительнее вдыхание паров (в т.ч. паров зелья), нежели употребление внутрь.

В рамках наших исследований пары Вина оказывали на объекты наиболее плавный, градуированный эффект, что соответствует донесениям внедрённых в среду людей лазутчиков. Мы наблюдали неуклонное угасание способности к сложной мыслительной деятельности и способности к анализу. В поведении объектов всё более проявлялись низшие инстинкты, а способность к контролю импульсивного и инстинктивного поведения разрушалась.
Они сообщали о значительно усилившейся подверженности крайним эмоциональным состояниям: ярости, привязанности, преданности, религиозным прозрениям — и о значительном смягчении неприятия нарушений норм общепринятой морали. Также они сообщали о чувстве свободы, которое сопровождало все их эмоциональные изменения под воздействием наркотика.
Более того, объекты демонстрировали чрезвычайно усилившуюся чувствительность к сексуальным стимулам.




илл.2, справа: черная лесная маргаритка (Black Forest Daisy) содержит значительные концентрации Вина и является среди примитивных рас его наиболее предпочтительным источником.
слева: изготовленная волками трубка для курения высушенных и обработанных листьев, содержащих естественное Вино. Среди волков это самый привычный способ употребления Вина.

 
 
 
лисий комикс, Книга "Мир Вилоса"
Роберт Ли
лисичка
Сообщений: 926

12.08.2012 07:16
Инфо | цитировать | линк


илл.3: племена волков делают примитивное винное зелье, измельчая содержащие действующее вещество листья. Затем листья варятся, пока не выкипит половина воды. После удаления остатков растения зелье будет готово.

Употребляемое в форме зелья, Вино благодаря высоким концентрациям наркотика действует более непосредственно. Само вещество не обладает различимым запахом, хотя сваренное примитивными племенами зелье может содержать остаточный аромат самого растения, из которого оно получено. Более совершенные технологии обработки позволяют избавиться от этих примесей. Зелье позволяет за очень короткий срок употребить значительную дозу Вина, оказывая на объект десятикратно усиленный, практически мгновенный эффект. Поверхность кожи становится крайне восприимчивой к прикосновениям, и объекты сообщают о «сверхчувствительности» (hyper aware) тактильных зон и половых органов, как внутренних, так и наружных. При употреблении ещё больших концентраций объекты сообщают о вторичном эффекте: ощущении повышенной способности к размножению — сопровождаемом острым, подавляющим любые другие соображения желанием продолжить род.



илл.4: адепты-люди волчьего культа принимаются в племя через спаривание, размножение и выполнение иных сексуально-ориентированных функций.
Спаривание под действием Вина может привести к сексуальному трансу, когда секс вытесняет любые иные соображения.

 
 
 
лисий комикс, Книга "Мир Вилоса"
Роберт Ли
лисичка
Сообщений: 926

13.08.2012 05:26
Инфо | цитировать | линк

илл.5: адепты волчьего культа продолжают действовать под покровом тайны, используя подпольную сеть единомышленников для организации встреч с представителями племени.
Королевские инквизиторы вычисляют их по следам инъекций и ссадинам, оставшимся после секса с самцами волков.


При инъекции Вино поражает организм ещё сильнее. Объекты демонстрируют немедленную реакцию: некоторые из них достигают сексуального удовлетворения через несколько секунд после введения зелья. Полностью разрушается способность к сложной мыслительной деятельности, и на протяжении нескольких часов, пока не ослабнет действие препарата, объекты оказываются не в состоянии описать собственные ощущения. Впрочем, даже потом они почти не могут облечь этот опыт в слова. Некоторые и вовсе избегают описывать свои мистические озарения.

илл.6, слева: в примитивных культурах приспособления для инъекций делают из жал. Так, племена волков предпочитают жало голиафова скорпиона (Goliath Scorpion), которое они используют во время своих наиболее изощрённых церемониях.
справа: племена кабанов используют большое жало осы-копьеносца (Andaxus Wasp), соединённое с желудком какого-нибудь животного. Это позволяет вводить значительные количества Вина, что, судя по всему, имеет смысл в связи с огромными размерами среднестатистического кабана.
внизу: адепты-люди используют металлические дротики с небольшим количеством Вина как оружие. Оно не смертельно, но даже небольшое количество проникшего сквозь кожу вещества может дезориентировать солдата.

 
 
 
лисий комикс, Книга "Мир Вилоса"
Роберт Ли
лисичка
Сообщений: 926

15.08.2012 07:33
Инфо | цитировать | линк
Все формы Вина вызывают привыкание. После прекращения регулярного употребления наркотика в наших лабораториях, многие объекты говорят о невыносимости «трезвого» бытия. Даже после отмены препарата, предшествующее употребление воздействует на психику и ментальные функции таким образом, что возвращение к обычной жизни становится затруднительным. Они описывают, что отдаются столь непреодолимым соблазнам, с которыми раньше они даже и не сталкивались. Они обнаруживают, что пока они заняты привычными делами, их разум блуждает, и большинство сообщают о необычайно ярких, живых снах.
Зависимость от вина может быть результатом вовлечения в примитивные деструктивные культы. Кроме отметин на теле, инквизиторы могут искать и иные признаки: эмоциональную отстранённость, отвращение к обычным социальным контактам или склонность к ненасытно похотливому поведению.


илл.7: сны, описываемые наркоманами, исключительно подробны и правдоподобны. Адепты культа волка и других примитивных культур полагают, что эти сны или переживание особой духовной реальности, или послания от богов.

 
 
 
лисий комикс, Книга "Мир Вилоса"
Kaff
cat
Сообщений: 3364

15.08.2012 18:40
Инфо | цитировать | линк
РЛ, когда выйдет новый комикс с твоим альтернативным переводом? f:p
 
 
 
http://sssradio.ru
Creepy
Крипер
Сообщений: 213

15.08.2012 19:18
Инфо | цитировать | линк
РЛ,
Нда, на этот раз Нейлор чего то загнул... Какие то записки наркомана... Но за перевод спасибо!

 
 
 
Криперам тоже нужна любовь!
Роберт Ли
лисичка
Сообщений: 926

18.08.2012 21:42
Инфо | цитировать | линк
ИСТОЧНИКИ ВИНА



илл.8: зелье для волков — это скорее церемониальная форма употребления: в повседневной жизни они предпочитают курение.


Самый распространённый источник Вина — это различные представители флоры, которые вырабатывают его естественным путём*. Среди травоядных рас виносодержащие растения часто употребляются как основная пища, и последствия употребления стали частью их социального уклада. Это случай диких и плодовитых кроличьих племён, куянов (Lapine)**.
Волки редко употребляют виносодержащее сырьё: они предпочитают зелье или курение, когда растения отобраны и обработаны. Более того, племена волков сделали вино частью своей духовной культуры: так, в настоящий момент известно, что движущей силой их набега в Королевство людей был жреческий класс. Навязанное волками использование вина среди людей было основной частью этой кампании.

илл.9: то, что люди называют «дикими ведьмами», на самом деле человеческие женщины, которые практикуют культ волка независимо от волчьих племён. Они ежедневно принимают вино и соблазняют мужчин, живущих в граничащих с неосвоенными лесами деревнях, чтобы использовать их в качестве переносчиков эффектов этого вещества. Мужчина порабощается духовными и сексуальными последствиями употребления и постепенно становится полностью подконтролен ведьме. Со временем мужчины становятся женоподобными, а сексуальные утехи ведьм — всё более извращенными. Затем, когда мужчина уже с радостью готов принять свою новую жизнь, его представляют волчьему племени.



* в оригинале как источник вина указывается «различная фауна». Но в контексте речь явно идёт о флоре.
** здесь игра слов: «lapin» — это по-английски «кроличий мех» (от старофранцузского lapriel), а «la pine» на французском — не совсем цензурное обозначение известного органа. Наверное, «lapine» для английского уха звучит как «хренозаец» с французским акцентом. Как это передать по-русски? В словаре Даля сообщается, что некогда в Оренбурге зайцев называли куянами. Так и переведём.

 
 
 
лисий комикс, Книга "Мир Вилоса"
Асмадеус
Искусственная душа...
Сообщений: 4668

19.08.2012 17:29
Инфо | цитировать | линк
Куян - в переводе с Башкирского и ему подобных языков, означает заяц как раз. =)
 
 
 
Терпение - сильное оружие. Только порой жаль, что оно - не огнестрельное.
Серый
Волк
Сообщений: 1193

19.08.2012 20:40
Инфо | цитировать | линк
Асмадеус, да в принципе не только с Башкирского, а вообще во многих, если не всех Тюрских языков... Так что это довольно распространённое название, просто при повсеместном изучение русского языка слегка позабылось...
 
 
 
Если никому не говорить, то никто и не заметит, что ты есть...
Асмадеус
Искусственная душа...
Сообщений: 4668

19.08.2012 20:50
Инфо | цитировать | линк
Ну, я и говорю - с Башкирского и с ему подобных.
 
 
 
Терпение - сильное оружие. Только порой жаль, что оно - не огнестрельное.
Ukiwa
гепард
Сообщений: 4953

19.08.2012 20:55
Инфо | цитировать | линк
Асмадеус писал: Куян - в переводе с Башкирского и ему подобных языков, означает заяц как раз. =)
С учетом того, что икс-игрек-и'краткое в тюркских языках - кутак: перевод становится весьма правильным.

 
 
 
Зверь в стальном панцире с нежной душой / поНЯшки!
Асмадеус
Искусственная душа...
Сообщений: 4668

19.08.2012 20:59
Инфо | цитировать | линк
Пока читать сообщение твоё, моя обрезать орган мозг и топтать и топтать его, пока читать ваша сообщение ещё раз. (с) Баш.

Прости, не выдержал. Я правда нифига не понял. х_Х

 
 
 
Терпение - сильное оружие. Только порой жаль, что оно - не огнестрельное.
gifron
Lizard
Сообщений: 991

19.08.2012 21:02
Инфо | цитировать | линк
йух - кутак(в тюрских языках)
 
 
 
личный диван | Maobi.ru йифф фурри комиксы на русском
Асмадеус
Искусственная душа...
Сообщений: 4668

19.08.2012 21:04
Инфо | цитировать | линк
Спасибо. х) Я как Башкир об этом итак знаю.
 
 
 
Терпение - сильное оружие. Только порой жаль, что оно - не огнестрельное.
gifron
Lizard
Сообщений: 991

19.08.2012 21:46
Инфо | цитировать | линк
Асмадеус писал: Я как Башкир об этом итак знаю.
это к твоему сообщению о том что ты ничо не понял.

 
 
 
личный диван | Maobi.ru йифф фурри комиксы на русском
Роберт Ли
лисичка
Сообщений: 926

20.08.2012 10:07
Инфо | цитировать | линк

илл.10: взрослый крестхлид десятилетиями может содержать целый гарем: до пяти-шести пребывающих в глубокой наркотической зависимости жертв. Один крестхлид с гаремом в течение десятилетия может наплодить от 50 до 100 чудовищ, перебирающихся после достижения зрелости в другие пещеры.


Вино можно обнаружить не только в растениях. Так, у куянов из-за постоянного — на протяжении всей жизни — употребления его можно обнаружить в поте, кожном сале и телесных жидкостях. Мейбсы (Meyboeth), хищные грибы, ловящие животных и запускающие в них свои отростки, полны вина и используют его и как приманку, и как способ удержать жертву.

Чудовища, известные как крестхлиды (Cresthlid), вырабатывают вино в ядовитых и кожных железах: содержание вина в последних таково, что жертва оказывается сбитой с толку достаточно долго для инъекции более мощной смеси. Затем крестхлид решает, использовать ли жертву в качестве пищи, отложить на потом или же, в случае женщин, держать её как пленника для размножения (breeding captive). Крестхлиды имеют только один пол и не могут спариваться друг с другом, потому этот процесс важен для сохранения их вида.

Пчелоксениусы (Xespin) перерабатывают виносодержащие растения в желе и скармливают его пойманным жертвам, которые после этого охотно соглашаются вынашивать для улья личинок.

В каждом из случаев, как сообщается, жертвы очень привязаны к этому чужеродному хищнику: не только как к постоянному источнику вина, но и из-за того, что они вполне охотно начинают исполнять свою совершенно новую биологическую роль. Это верно даже тогда, когда в конце концов жертва гибнет, как в случае с мейбсами. Спасенные объекты реабилитируются и возвращаются к нормальной жизни с большим трудом.


илл.11, слева: как известно, крестхлиды делали эльфов своими жертвами на протяжении веков. Они обитают в пещерах, выбирая для засады места повыше.
справа: хвост крестхлида скрывает жала и органы размножения. Всё его тело источает насыщенное вином масло. До изобретения техники экстрагирования вина из растений крестхлиды были для эльфов главным источником этого вещества: они использовали его и для легальных экспериментов, и для запрещенных ритуалов.


Продолжение завтра.
Если есть желание прокомментировать, лучше сделать это здесь.

 
 
 
лисий комикс, Книга "Мир Вилоса"
Асмадеус
Искусственная душа...
Сообщений: 4668

20.08.2012 19:27
Инфо | цитировать | линк
gifron писал: это к твоему сообщению о том что ты ничо не понял.
Я не понял смысл вот этого словосочетания:

икс-игрек-и'краткое в тюркских языках - кутак
Но сейчас понял что Юки таким странным способом описал как пишется слово.

 
 
 
Терпение - сильное оружие. Только порой жаль, что оно - не огнестрельное.

Форум yiff.ru >> Проекты по переводу комиксовСтраницы: [<<<][ 1.. | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 ][>>>]
 
Новое сообщение
Ваш ник
Пароль (если вы зарегистрированы)
Вложение
Добавить еще одно поле для файла
Сообщение

[ Смайлики ]
[ Ubb теги ]
Проверочный код
 
 
  © Justin, Dimoniusis and Jar